ќставьте свой отзыв о работе
   

Ђƒостижени€ї

ѕартнЄрство с группой компаний
ЂЅазовый элементї и ‘ондом
Ђ¬ольное делої ќлега ƒерипаска




»сторический партнер
 убанского казачьего хора


»нформационные партнеры
 убанского казачьего хора





28.09.2009

 убанский казачий хор в јфрике

 убанский казачий хор в јфрике

 

— 28 августа по 20 сент€бр€ группа артистов  убанского казачьего хора гастролировала по городам ёжной јфрики. —разу по приезду домой о поездке нам рассказала ¬иктори€ ¬икторовна «ахарченко, заместитель художественного руководител€  убанского казачьего хора, заслуженный работник культуры  убани.

 

Ќаталь€ ѕугина:

Ц јфрика Ц уже освоенный  убанским казачьим хором континент: эти гастроли не первые. „ем отличалась их нынешн€€ географи€?

 

¬иктори€ «ахарченко:

Ц Ёто треть€ поездка артистов  убанского казачьего хора в ёжно-јфриканскую –еспублику. ѕервые гастроли были в 2000 году, потом в 2002-ом и вот третий раз Ц в 2009-ом. Ќа сей раз турне пролегло через семь городов: ѕретори€, »оханесбург,  ейптаун, ѕорт-Ёлизабет, »ст-Ћондон, ƒурбан и —асолбург.

 

Ц ƒобирались до ёжной јфрики долго: 4 часа летели из ћосквы до ≈гипта и 12 часов оттуда тоже на самолЄте в ёј–. Ќас встретил импресарио Ёдуард ћ€сников и сразу же повЄз в русскую православную церковь. “ам нас встретил отец »оанн, который благословил нас. ћы восприн€ли это как знамение Ѕожье и были уверены, что гастроли пройдут удачно, в чЄм позже и убедились, ведь каждый из 21 концерта, которые мы там дали, были восприн€ты местной публикой очень хорошо.

» вообще, оказываетс€, адрес дл€ гастролей выбран не случайно. ¬о-первых, наши предки более ста лет назад помогали местным жител€м в борьбе за независимость. ¬ конце 19-го Ц начале 20 века шла война англо-бурска€, и отр€ды казаков,  инженеров, медиков были туда отправлены. ¬идимо, вол€ Ѕожь€ в том, что мы в ёј– систематически наезжаем, раз казаки протоптали нам дорожку туда ещЄ в 19 веке.

 

—ѕ–ј¬ ј. Ѕуры Ц это население нидерландского происхождени€. ¬ 1899Ц1902 годах здесь шла империалистическа€ война против бурских республик “рансвааль и ќранжевое —вободное √осударство, которую вела ¬еликобритани€, использующа€ эти земли как колонию. Ќаши казаки помогали бурам.

’от€ государственным €зыком €вл€етс€ английский, однако, 6 млн. человек говор€т на €зыке германского происхождени€ и называют себ€ коренным населением Ц африканерами.

 

Ц ¬тора€ причина наших гастролей в ёжной јфрике кроетс€ в биографии нашего там импресарио, ведь Ёдуард ћ€сников Ц наш бывший соотечественник, заслуженный артист –оссии. ќчень интересный человек. 20 лет был солистом-кларнетистом в оркестре Ѕольшого театра, потом приехал в ёжную јфрику и проработал 10 лет по контракту в большом симфоническом оркестре ёј–. „еловек образованный, интеллигентный. ¬ 1992 году основал частное агентство, которое вот уже 17 лет вс€чески способствует распространению дружеских культурных св€зей –оссии с ёжной јфрикой. »менно он впервые представил местной публике известных русских дирижеров, солистов-инструменталистов, различные камерные ансамбли и т.д. ѕредыдущие два гастрольных тура  убанского казачьего хора в јфрику были организованы им.

 

Ц ¬ы готовили какую-то особую программу?

Ц ѕрограмма была составлена, в основном, из танцевальных номеров Ц такие были услови€ нам поставлены. “о есть, не та наша обычна€ классическа€, какую привык видеть наш зритель дома. «ато почти все два дес€тка лучших наших хореографических композиций Ц Ђ¬стреча казаковї, Ђ“анец с барабанамиї, Ђ овал кузнец казачью шашкуї, ЂЌаурска€ї, Ђ√усеницаї, Ђ—ельска€ полькаї и другие Ц посмотрели 13 тыс€ч южноафриканских зрителей. –уководила нашей танцевальной группой балетмейстер-репетитор заслуженна€ артистка –еспублики јдыге€ ≈лена јрефьева.  ј вокальные номера Ц 6-7 песен в каждом концерте исполн€л наш талантливый солист, обладатель красивого и сильного голоса ƒмитрий ѕавлычев. ¬се они неизменно принимались Ђна бисї. ¬сего мы дали 21 концерт.

¬ первом же городе, где выступал коллектив, Ц ѕретории Ц мы исполнили в начале концерта их песню на африканском €зыке. ќна называетс€ Ђƒети ветраї Ц духовный гимн, звучит торжественно, в мажоре, патриотического содержани€. «рители встали и весь зал пел вместе с нашими артистами, кричали ЂЅраво!ї и выражали свой восторг.

 

Ц ј €зыковой барьер как преодолевалс€?

Ц “анцы универсальны, им перевод не нужен, а песни попул€рные у них на слуху Ц это и русска€ Ђ алинкаї, италь€нска€ Ђќ, соле миої, украинский романс Ђ„ерные брови, карие очиї и одну на африканском €зыке пели. —лова казачьих народных песен Ц Ђ«а —ибиром сонцэ всходэї, например, Ц  может, и не понимали, но очень талантливо переносил свою песенную информацию наш солист ƒмитрий ѕавлычев. ѕринимали хорошо. —реди зрителей было, в основном, белое население, но они себ€ считают коренными жител€ми и называютс€ Ђафриканерамиї. Ёто ведь бывша€ колони€, отсюда много признаков европейской культуры, соответственно, публика сдержанна€ довольно-таки, люди хладнокровные и рассудительные. язык ассимилированный Ц голландский с немецким и английским. Ёто св€зано с историей.

 

Ц  онцерты проходили на открытых площадках или в залах?

Ц Ёто были театры, в основном, или большие концертные площадки, например, в казино. Ќа наших концертах Ц в разное, правда, врем€, присутствовали послы  иева, Ѕелоруссии, –оссии.

 

—ѕ–ј¬ ј.  јнатолий ћакаров Ц чрезвычайный и  полномочный посол –‘ в ёжноафриканской –еспублике в цветном красочном проспекте, который приобретал каждый зритель, написал: ЂЁтот визит Ц ещЄ одна веха на пути знакомства южноафриканской аудитории с огромным богатством российской духовной сокровищницы. „тобы пон€ть матушку –оссию, нужно знать и понимать казачество с его гордым характером, историей и культурой.  убанские казаки прославились в веках храбростью в бою, кротостью в службе, огненным артистизмом своих песен и танцевї.

        

Ц  ак климат переносили?

Ц ћы прилетели Ц это был конец августа, у них конец зимы, а с сент€бр€ Ц начало весны. ѕогода Ц как сейчас у нас. ј в декабре будет жарко.  лимат хороший, снега не бывает, зимой пор€дка 15-20 градусов тепла. Ќесмотр€ на то, что здесь теперь проживают потомки выходцев из ≈вропы, страна всЄ же €вл€етс€  экзотической, обладающей африканским колоритом. ѕальмы, кактусы, мы много фотографировали. ¬ городах есть криминальные районы, в основном, с чЄрным населением, в которые опасно ходить поодиночке, без охраны, как нас предупредили в посольстве. Ћюди там бедные, доведены до отча€ни€, нос€т оружие и могут напасть. Ќас Ц 23 человека Ц вывозили, если надо было куда-то в магазины, на экскурсии, ходили всЄ врем€ организованно. “акой был дан наказ нашим артистам.

 

Ц  акие интересные были встречи?

Ц ¬стречались с русской общиной в городе  ейптауне. Ќе официальна€ встреча была, а просто люди, которые там живут, пригласили нас к себе домой, стол накрыли: фрукты, овощи, вино поставили. ќни неплохо устроены, держат там свои ювелирные магазинчики, винодельческое производство, строительные фирмы Ц свой бизнес имеют и крепко сто€т на ногах. ќни жизнью там довольны довольны. Ѕыли на нашем концерте, им очень понравилось, приглашали нас Ц приезжайте, пожалуйста, даже просто сами.

¬озили нас на экскурсии. Ќа мыс ƒоброй надежды, который на самом краю јфрики находитс€.  Ќедалеко от того места были, где соприкасаютс€, сход€тс€ два океана: »ндийский и јтлантический. ¬ океане не купались, холодно ещЄ было.

¬идели страусов, пингвинов, обезь€н Ц бабуинов, едешь на машине, а они сид€т по обочинам дорог. ƒаже стоит такой знак Ц Ђќсторожно! Ц ѕингвиныї.  ак у нас Ђќсторожно Ц детиї на переходе. Ёто, говор€т, единственный знак в мире такой знак дорожный, они могут дорогу переходить медленно.

ѕретори€ Ц их втора€ столица. »оганнесбург больше по бизнесу, финансовый центр, а ѕретори€ Ц административный.

Ќашим артистам, конечно, понравилась эта страна. ¬сЄ было интересно, незабываемые впечатлени€. –ады, что из всего нашего многочисленного коллектива именно мы оказались в числе счастливчиков, побывавших в такой далЄкой экзотической стране. “уда очень трудно и далеко добиратьс€, дорога дорогосто€ща€. Ќаши артисты, конечно, люди молодые, выносливые. Ќо усталость была больша€, не просто давалась акклиматизаци€. »оханесбург, например, находитс€ на высоте чуть ли не две тыс€чи метров над уровнем мор€. „увствовалась нехватка воздуха, танцевать было т€жело, иногда и кровь шла носом, и другие были симптомы плохого самочувстви€.

» всЄ же мы надеемс€, что это сотрудничество будет не последнее, предложени€ есть на будущий год снова приехать, так что, скорее всего, јфрика тоже будет включена в гастрольный график к 200-летию  убанского казачьего хора.

»нтервью брала Ќаталь€ ѕугина,

заслуженный журналист  убани и –еспублики јдыге€

 



’удожественный руководитель хора «ахарченко ¬иктор √аврилович

јнсамбль Ђ азачь€ душаї


ќркестр камерной музыки ЂЅлаговестї

Ц ёбилей  убанского казачьего хора Ц важна€ веха в истории российской культуры.. подробнее..


Ц ћного € слышал замечательных хоров, но такого профессионального Ц по содержанию и голосам Ц не припомню.



Ц  ак сегодн€ на Ѕожественной литургии пел  убанский казачий хор Ц таким же слаженным должно стать российское казачество!



Ц — момента основани€ в вашем хоре объединились лучшие творческие силы щедрой  убанской земли подробнее..



- »менно в песне передаетс€ от поколени€ к поколению то, что заповедали нам предки: жить по совести, по душе, по сердцу. Ёто и есть те корни, от которых питаетс€ искусство великого маэстро и питает нас. подробнее..



Ц ≈сли вдумаетесь в смысл песен  убанского казачьего хора, то поймЄте, что в них нет ни одного пустого слова. Ётот коллектив Ц величайшее наше досто€ние, неотъемлема€ часть быта и культуры –оссии. подробнее..

- »менно в песне передаетс€ от поколени€ к поколению то, что заповедали нам предки: жить по совести, по душе, по сердцу. Ёто и есть те корни, от которых питаетс€ искусство великого маэстро и питает нас. ¬от откуда така€ мощна€ энергетика. —трана за последние 30 лет пережила много перемен, но главное осталось неизменным Ц наш народ. ј он жив, пока существует его стержень Ц нравственность, одним из хранителей которой €вл€етс€ ¬иктор √аврилович «ахарченко.
ј € чувствую себ€ русским только на концертах  убанского хора. ¬ каждом русском человеке есть казачий дух, а значит, переживание за непокоренную и св€тую –усь. ≈сли вдумаетесь в смысл песен  убанского казачьего хора, то поймЄте, что в них нет ни одного пустого слова. Ётот коллектив Ц величайшее наше досто€ние, неотъемлема€ часть быта и культуры –оссии.
Ц ёбилей  убанского казачьего хора Ц важна€ веха в истории российской культуры.

Ётот старейший отечественный народный коллектив по праву славитс€ богатейшими традици€ми, высокой певческой культурой и неповторимым исполнительским стилем.
— момента основани€ в вашем хоре объединились лучшие творческие силы щедрой  убанской земли Ч артисты и музыканты, обладающие €ркими и самобытными даровани€ми. ѕоэтому его выступлени€ всегда пользуютс€ огромной попул€рностью и проход€т с аншлагом как в нашей стране. “ак и за рубежом. » сегодн€ вы достойно представл€ете народное искусство на самых известных площадках мира, завоевываете высокие награды на престижных международных конкурсах.